Rett og slett Cilentan! Casetta sulla Scogliera, som ligger i en privat park ved sjøen med privat tilgang til stranden, er et ideelt overnattingssted for 2 til 4 personer.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Simply Cilentan! Casetta sulla Scogliera, som ligger i en privat park ved sjøen med privat tilgang til stranden, er et ideelt overnattingssted for 2 til 4 personer.

Det er som å være på ferie når vi går inn i Casetta sulla Scogliera i San Marco di Agropoli for første gang på en solrik septemberdag.
Det skimrende dypblå havet og den asurblå himmelen danner en imponerende kontrast i horisonten. Kaktusene og de mange fargesprakende blomstene rundt det hvitmalte huset kompletterer denne sensommerlige fargesammensetningen. Lyden av bølgeskvulp nedenfor den store terrassen med havutsikt blir mer enn én gang avbrutt av den smittende latteren til husets eier. Det er ikke noe annet valg enn å føle seg helt rolig.

RENE, RENE FERIEHUS
Casetta sulla Scogliera er ideell for 2 til 4 personer og tilbyr alt du trenger for en familieferie på Cilento-kysten.
Du kommer inn i feriehuset via den lyse stue/spisestue, hvorfra du har tilgang til den store, delvis overbygde terrassen. Fra spisebordet har du direkte utsikt til det godt bevarte kystvakttårnet ca. 100 meter unna, som er et minne om Agropolis' begivenhetsrike historie mellom en liten romersk by og bysantinsk styre.

Du kan også nyte utsikten over det dypblå havet mens du lager mat i det velutstyrte kjøkkenområdet. Den tilstøtende gangen fører til de 2 tilstøtende soverommene (dobbeltseng; 2 enkeltsenger) og badet.
Huset har klimaanlegg (mot et gebyr) og gratis WiFi.
Den private parken som Casetta ligger i er helt inngjerdet, og parkering er tilgjengelig direkte ved huset.

Havet for dine føtter
På Casetta sulla Scogliera er du omgitt av havet. Den ca. 70 kvadratmeter store terrassen, som er omkranset av en liten steinmur, ender rett over Tyrrenhavet. Her er det god plass til å sole seg og nyte panoramautsikten. Amalfikysten er også innen synsfeltet.

Forbi nabohusene kommer du til en liten port etter ca. 100 meter. Bak ville agaver åpner utsikten seg mot de fine sandstrendene nord for Agropolis. En kort trapp fører ned til havet og sandbukten, som er lett tilgjengelig via en steinlagt sti. Bak ligger en lengre strandstrekning, som delvis er betjent i sommermånedene.

AGROPOLI FAST I UTSIKT
Det gamle sentrum av Agropoli, som ligger rundt 3 km fra Casetta sulla Scogliera, ligger på et steinete platå. Det er mange barer, restauranter og pizzeriaer på vei til sentrum. Et supermarked ligger ca. 1 km unna.
Kulturelskere vil også elske den livlige Agropoli. Palazzo Civico delle Arti åpner regelmessig dørene for kunstutstillinger. Om sommeren er middelalderslottets område en populær arena for teaterforestillinger, konserter og middelaldermarkeder.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
Det føles som ferie når vi en solrik dag i september for første gang stopper ved Casetta sulla Scolgiera i San Marco di Agropoli.
I horisonten hever himmelens asurblå farge seg over havets dypblå. Kaktusene og de mange fargerike blomstene som vokser rundt det hvite huset, avrunder denne komposisjonen av sensommerfarger. Lyden av bølgene som skvulper under den store terrassen med havutsikt, blir mer enn én gang avbrutt av eierens smittende latter. Du kan ikke annet enn å føle deg helt rolig.

VELHOLDT FERIEHJEM UTEN UNØDVENDIGE FRILLER
Casetta sulla Scogliera er ideell for 2 til 4 personer og tilbyr alt du trenger for familieferier ved Cilento-kysten.
Når du kommer inn, befinner du deg i det lyse kjøkken-spisestue-stuen, som vender ut mot den store, delvis overbygde terrassen.
Fra spiseplassen med velutstyrt kjøkkeninnredning (inkl. gasskomfyr, stekeovn, kjøleskap med fryser, brødrister, vannkoker) kan du se ut mot det godt bevarte kystvakttårnet ca. 100 m unna, et minne om Agropolis begivenhetsrike fortid mellom romersk by og bysantinsk herredømme.

Fra stuen med sofa og TV åpnes en dør inn i en gang. Den tar deg til de to soverommene (dobbeltseng; to enkeltsenger), som ligger ved siden av hverandre, samt til badet (dusj/WC/bidet; hårføner, vaskemaskin).
Feriehuset har klimaanlegg (ekstra kostnad) og gratis WiFi. Den private parken den ligger i er helt inngjerdet, og parkering er tilgjengelig ved huset.

HAVET VED FØTTENE DIN
På Casetta sulla Scogliera er du & #039; omgitt' av havet. Den ca. 70 m² store terrassen er omkranset av en liten steinmur, 'ender' rett over Tyrrenhavet og tilbyr mye plass til å slappe av i skyggen, sole seg og nyte panoramaet. Amalfikysten, blant andre, er innenfor synsvidde.

Når du passerer nabohusene og etter ca. 100 meter, kommer du til en liten port. Bak ville agaver åpner det seg en utsikt over de fine sandstrendene i den nordlige delen av Agropoli. En kort trappesti går ned til havet og sandbukten, som du lett kommer til via en steinlagt sti. Den lengre delen av stranden som følger er delvis betjent i sommermånedene.

AGROPOLI ALLTID I SIGHT
Gamlebyen i Agropoli, som troner på et odde, ligger omtrent 3 km fra Casetta sulla Scogliera. På vei til sentrum passerer du et stort antall barer, restauranter og pizzeriaer. Det er et supermarked omtrent 1 km fra overnattingsstedet.

Hvis du elsker kultur, vil du helt sikkert elske livlige Agropoli. Palazzo Civico delle Arti åpner regelmessig dørene for kunstutstillinger. Om sommeren er lokalene til middelalderslottet en populær ramme for teaterforestillinger, konserter og middelaldermarkeder.


----------------------------------------
Innskudd: 100 Euro - betales ved ankomst.
Turistskatt som skal betales på stedet: € 1,50 / person og dag; barn opp til 12 år er fritatt for turistskatt; betales for maks. 7 dager. (ingen garanti)
Airconditioning: € 25/uke betales på stedet.
Minimumsopphold: 7 netter. - Ankomst-/avreisedag: lørdag (andre ankomst-/avreisedager er mulig på forespørsel).
10 % rabatt for opphold på 2 uker eller mer.

*******************************************************************
Generell informasjon
Sengetøy og håndklær inkludert
Deposisjon: € 100 - betales ved ankomst
Turistskatt betales på stedet: € 1.50 /person per dag; belastes fra 12 år og for maks. 7 netter (uten ansvar)
Aircondition: € 25 /uke; belastes på stedet ved bruk
Minimumsopphold: 7 netter - Ankomst-/avreisedag: lørdag (andre ankomst-/avreisedager på forespørsel)
10 % rabatt for opphold fra og med 14 netter